A adaptação de mangás para animes nem sempre é uma tarefa simples, e isso fica evidente quando analisamos a maneira como a Toei adaptou “Dragon Ball” de Akira Toriyama. Embora não seja uma adaptação perfeita, há momentos em que o estúdio conseguiu melhorar o material original, dando vida a lutas memoráveis e emocionantes. Vamos explorar alguns desses momentos notáveis no anime “Dragon Ball” em que a Toei se destacou.
10. Goku contra Jackie Chun: Um Crepúsculo Épico
Uma das habilidades da Toei é respeitar o material de origem enquanto faz ajustes necessários para tornar o anime mais cativante. Um exemplo disso é a luta entre Goku e Jackie Chun. No mangá, essa batalha acontece em preto e branco, mas no anime, o pôr do sol é detalhado de maneira impressionante, adicionando uma camada de profundidade visual à cena. Isso torna o momento do entardecer ainda mais impactante.
9. Yamcha Vs Múmia-kun: Respeito ao Personagem
Yamcha, um personagem querido pelos fãs, enfrenta Múmia-kun de uma maneira um pouco mais digna no anime. Enquanto no mangá ele mal consegue acertar um golpe e desiste rapidamente, no anime ele luta com determinação, o que torna sua derrota mais significativa. Isso mostra que em “Dragon Ball”, vencer nem sempre é o objetivo mais importante.
8. Yamcha x Tenshinhan: Destacando o Roga Fufu Ken
Às vezes, o anime escolhe destacar lutas que não recebem muita atenção no mangá. Um exemplo disso é a luta entre Yamcha e Tenshinhan no 22º Tenkaichi Budokai. O anime incorpora uma música tema original que realça a técnica característica de Yamcha, o Roga Fufu Ken. Essa escolha peculiar torna a luta cativante, mesmo que Yamcha acabe perdendo.
7. Yamcha Vs Saibaman: Tragédia e Dramatização
O anime dá um tratamento especial ao arco Saiyan, aprofundando a tragédia das mortes de Yamcha, Tenshinhan e Chaozu. A morte de Yamcha parece ainda mais repentina e impactante no anime, com a raiva de Kuririn sendo transmitida de maneira emocional. A luta de Yamcha contra o Saibaman também é intensamente animada, tornando-a uma batalha memorável.
6. Terráqueos Vs Nappa: Explorando Emoções
A luta contra Nappa é brutal tanto no mangá quanto no anime, mas o último explora as emoções de maneira mais profunda. As mortes de Chaozu e Tenshinhan são dramatizadas com mais peso, tornando o sacrifício deles mais doloroso. A morte de Piccolo ganha uma camada extra de emoção graças à atuação fenomenal de Toshio Furukawa.
5. Trunks versus Androids 17 e 18: Uma Tragédia Marcante
O especial “History of Trunks” é adaptado de forma significativamente diferente no anime. Trunks não se torna Super Saiyan no mangá, enquanto no anime, ele só atinge esse nível de poder após a morte de Gohan. A luta contra os Androides é especialmente arrepiante no especial de TV, com 17 e 18 brincando com Trunks e destacando a sua vulnerabilidade.
4. Gohan contra Dabra: Adicionando Profundidade
No arco Majin Buu, a ação se torna mais rápida, devido ao ritmo acelerado do mangá. No entanto, a luta de Gohan com Dabra é uma exceção, já que o anime estende a batalha, dando mais destaque ao personagem e à emoção da luta. Isso coloca o arco de Gohan em uma perspectiva mais clara.
3. Goku contra Majin Vegeta: Uma Luta com Significado
A luta entre Goku e Majin Vegeta é uma das mais marcantes do anime. Enquanto o mangá foca nas batidas importantes dos personagens, o anime dá mais profundidade à luta, criando um arco emocional em torno do confronto. A rivalidade entre Goku e Vegeta, alimentada pelo ego e pela crise de meia-idade de Vegeta, é adaptada de maneira incrível no anime.
2. Gohan Vs. Buutenks: Uma Homenagem aos Clássicos
Embora a batalha de Gohan contra Majin Buu no mangá pareça uma trapaça, o anime presta homenagem ao arco Saiyan ao enquadrar essa luta como a luta de Goku contra Vegeta. Isso proporciona uma ação emocionante antes de Gohan finalmente perder para Buutenks.
1. Goku Vs Puro Buu: Brilhantismo Final
A Toei brilha na batalha final de Goku contra Pure Buu. A adaptação no anime, com Goku começando como Super Saiyan 2 antes de se tornar Super Saiyan 3, é brilhante do início ao fim. A animação é de alta qualidade, a direção de arte é estelar e os detalhes adicionais melhoram a luta. Apesar das falhas, a Toei eleva as lutas do arco Buu a outro nível.
Em conclusão, a Toei enfrentou desafios na adaptação de “Dragon Ball”, mas conseguiu criar momentos memoráveis que adicionaram profundidade e emoção à série. O anime proporcionou aos fãs uma experiência única e impactante que perdura até hoje.
- A segunda temporada de Dragon Ball Super pode ser ainda melhor
- Personagens que nunca venceram uma luta no anime Dragon Ball
- 6 piores derrotas de Goku em Dragon Ball
- Acompanhe o Multiverso Anime no Google News